December 12th, 2014

promo surprisedog march 18, 2018 06:44 Leave a comment
Buy for 20 tokens
Никого не оскорблять и не материться!

Полные варианты известных поговорок



Многие пословицы, которые мы используем сегодня в речи автоматически, появились сотни лет назад. Со временем они потеряли половину своего содержания, а вместе с ним и половину заложенного смысла. Вплоть до противоположного.

Вот как выглядели некоторые известные пословицы в своей первоначальной форме:

  • Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].

  • Собаку съели, [хвостом подавились].

  • Ума палата, [да ключ потерян].

  • Два сапога пара, [оба левые].

  • Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].

  • Рука руку моет, [да обе свербят].

  • Везет как [субботнему] утопленнику - [баню топить не надо].

  • Ворон ворону глаз не выклюет, [а и выклюет, да не вытащит].

  • Гол как сокол, [а остер как топор].

  • Голод не тетка, [пирожка не поднесет].

  • Губа не дура, [язык не лопата].

  • За битого двух небитых дают, [да не больно-то берут].


Collapse )

Совушки

Котик виновен

Всем приятного аппетита на обеде, такого же, как у котика, который за ночь объел рыбный магазин в аэропорту Владивостока на 60 тысяч рублей, как "подсчитали"



Collapse )