January 14th, 2015

promo surprisedog march 18, 2018 06:44 Leave a comment
Buy for 20 tokens
Никого не оскорблять и не материться!

The Beatles. Yesterday. 1966



youtu.be/LjhFmjCTD74

Спасибо 1, 2

[Слова, перевод]
Yesterday
Вчера

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Вчера все мои проблемы казались такими далекими,
Now it look as though they're here to stay
А сегодня я не представляю своей жизни без них.
Oh, I believe in yesterday
О, я верю во вчерашний день.

Suddenly, I'm not half the man I used to be
Неожиданно я стал уже не тем, кем был раньше,
There's a shadow hanging over me
Уныние овладело мной,
Oh, yesterday came suddenly
О, вчера настало так внезапно

[Chorus:]
[Припев:]

Why she had to go I don't know, she wouldn't say
Почему ей пришлось уйти? Не знаю, она не сказала,
I said something wrong, now I long for yesterday
Я сказал что-то не то… Я так хочу вернуться во вчерашний день.

Yesterday, love was such an easy game to play
Вчера любовь была такой простой игрой,
Now I need a place to hide away
А сегодня я вынужден прятаться,
Oh, I believe in yesterday
О, я верю во вчерашний день


Yesterday
Вчера

Yesterday,
Да, скорей,
All my troubles seemed so far away
Вчера сказал бы я, что мир добрей,
Now it look as though they're here to stay
А нынче в круговерти дней
Oh, I believe in yesterday
Мне не хватает прошлых дней.

Suddenly,
Знал ли я,
I'm not half the man I used to be
Что потерять могу я часть себя,
There's a shadow hanging over me
Будут терзать воспоминания
Oh, yesterday came suddenly
Как хорошо было вчера.

Why she
Узнай, ну
Had to go
Почему
I don't know,
Она ушла к нему,
She wouldn't say
Не пойму.
I said something wrong,
Я сказал что-то не так,
Now I long for yesterday
Теперь сам себя корю.

Yesterday,
Да, вчера,
Love was such an easy game to play
Казалось, что наша любовь-игра
Now I need a place to hide away
А теперь дожить бы до утра.
Oh, I believe in yesterday
Как не хватает мне Вчера.

Why she
Узнай, ну
Had to go
Почему
I don't know,
Она ушла к нему,
She wouldn't say
Не пойму.
I said something wrong,
Я сказал что-то не так,
Now I long for yesterday
Теперь сам себя корю.

Yesterday,
Да, вчера,
Love was such an easy game to play
Казалось, что наша любовь-игра,
Now I need a place to hide away
А теперь дожить бы до утра.
Oh, I believe in yesterday.
Как не хватает мне Вчера.

Источник


Войлочные шедевры Ланы Крукс

Войлочный зуб мудрости



Художник по текстилю Лана Крукс создает небольшие анатомические скульптуры из рук окрашенного шелка и шерсти. Очарованная "стариной, жутким, милым и таинственным", Крукс получила многочисленные награды за эти небанальные работы.

Collapse )

Войлочные шедевры Ланы Крукс

Войлочный зуб мудрости



Художник по текстилю Лана Крукс создает небольшие анатомические скульптуры из рук окрашенного шелка и шерсти. Очарованная "стариной, жутким, милым и таинственным", Крукс получила многочисленные награды за эти небанальные работы.

Collapse )

Притча "Где найти совершенную женщину?"

Ученики стали спрашивать своего учителя:
- Ты такой мудрый, такой почтенный. Тебя все уважают, все хотят следовать тебе. Но у нас возник один вопрос — а почему у тебя нет жены?



Collapse )


Также рекомендую:

Притча про прораба
Посеешь поступок - пожнешь судьбу
Лабиринт
Жена-Богиня
Только правильные мысли
Стоит ли жениться или нет?
Притча о дружбе: Дорога в рай
Парикмахер и сенатор
Притча о зазнавшемся кедре
Три сестры
Хочешь быть пророком - шевели мозгами +
Благоразумие
Выбор
Лохмотья